Bye bye New York

Mi mamita sigue mal todavía el jueves, el viernes ya se siente mejor, baja a desayunar, luego hacemos una ensalada, vamos al Moma que es gratis el viernes en la tarde, de ahí descansamos antes de ir al KGB, mi mamá va a tomarse una foto, yo me quedo con mis amigos Patty, Stalin, Anna, Katia para despedirnos. El sábado paseamos por el Central Park, hace muchísimo calor, mi mamá se va para Washington, yo me quedo a la presentación del libro de Salva en McNally pero como me agarra la lluvia solo estoy un rato y ya no me quedo a la fiesta de despedida de la librería, es necesario cambiarme de ropa para no resfriarme. El domingo voy al BBQ en casa de Giuseppe, es muy duro despedirme de todo el mundo, me voy en lágrimas con el corazón acongojado. Tomo el bus para Washington, mi tía y mi mamá me recogen. Está ahí mi tía Mercedes que ha traído quesito y aceitunas de Caravelí, así que tomamos unos súper desayunos. El lunes hace un calor del demonio, nos quedamos en casa con mi tía conversando, comiendo tranquilas. En la tarde su ahijado quiere ir a la piscina, vamos a una piscina con olas pero yo no me meto porque está peor que San Bartolo un domingo. Me pongo a leer la antología Calendario de Antonio Lopez Ortega. El martes salimos en la mañana para el Capitolio, como vamos con mi tía Mercedes nos mandan un shuttle para llegar a la puerta. La visita es interesante sobre todo por la arquitectura del lugar. Pasamos a comer en el menú chino y luego a casa. El miércoles nos vamos al Memorial a Jefferson, luego al Museo de Arte Africano ahí vemos una exhibición de Lalla Essaydi muy buena y también a la Galería Sackler donde vemos una exhibición de Hokusai: treinta y seis visiones del Monte Fuji, entre otras cosas interesantes. Ambos muy buenos, aunque en este último nos queda pendiente una sala porque nos cierran el museo. También visitamos el castillo de información general del Smithsonian. Pero ya no pudimos ver más, lo otro queda pendiente para la próxima. De ahí nos vemos con mi tía, comemos en casa un rico locrito con arrocito centroamericano que trajo Eduardo del restaurante. El jueves nos vamos temprano a tomar el bus. Llegamos a Nueva York a medio día, en una parada que hace en el camino logro comprarme mi almohada del cuello que me sirve mucho. Dejamos las cosas en casa, intentamos terminar de hacer maletas y luego vamos a comer, aunque nos recomiendan un lugar vietnamita no lo encontramos y terminamos en uno turco. Es rico, pero se parece mucho a lo que comemos en el hindú. Vamos a casa para irnos a la exhibición de arte en La Mama en el lower east side de la ciudad, expone Bradley, el hijo de Marguerite, así que vamos con ella en el metro, ella lleva un vestido de estampado de periódico muy chévere. Después de un rato en la exhibición nos despedimos de los hijos de Marguerite y vamos a casa para ir al Magnolia Bakery por un postre para mi mamá que en todo su viaje no se ha podido comer aún. Hay una luna muy linda y el cielo azul noche que es el que más me gusta. Yo me tomo un capuchino descafeínado. De ahí me encuentro con Melina en el Amber, conversamos un rato y nos despedimos. El viernes mi mamá sale temprano, yo desayuno con Marguerite, es muy duro decirle adiós. Voy a la peluquería, al banco, a McNally, a verme con Cristina y todo es intenso y triste a la vez. Luego parto al aeropuerto, con mis dos maletas, más la maletita de mano y mi mochila, es difícil moverse sola en el terminal pues no tengo tres manos y no encuentro carrito disponible. Finalmente me cobran sobre peso pero ya estoy harta y lo pago no más. Me subo al avión muy triste, con un nudo en la garganta, confusa e inquieta. Hay turbulencias, pero con mi almohadilla logro dormir. Llego a Lima tempranito, me recibe un sol que oscurece las montañas a lo lejos y unas nubes en sombra. Al aterrizar todo está oscuro bajo la gran capa de nubes que corona la ciudad. Me toca rojo pero no hay mayor problema con lo que traigo, solo lo pasan por la máquina. Tomo el taxi, llego a casa y es un caos empezar a desempacar. Almorzamos con mi mami quinua, arrocito y ensalada. Sale un solcito que me alegra mi corazoncito herido. Luego voy a ver a Rocío un ratito porque está agotada con tanto conflicto en Cajamarca y Espinar. Vuelvo a casa, después de un viaje en combi me siento más aclimatada a la ciudad pero todavía nostálgica por mi Nueva York querido.

Despedidas

El jueves voy a visitar a Gabriela, estamos con ella un rato y de ahí volvemos caminando por el Riverside Park, el día está soleado y lindo. Seguimos en la búsqueda de zapatillas porque las que mi mamá trajo murieron en el intento. Al menos compró unas sandalias para caminar pero cuando hace frío mejor es la zapatilla. Almorzamos en Amber comida sushi. En la noche nos encontramos con su amiga Nancy del colegio y nos lleva al Empire State, yo no tenía intención de ir, no estaba en mi lista de pendientes, pero lo disfruté mucho, aunque hubo una cola muy larga igual fue muy bonito ver la ciudad desde las alturas, la cogimos justo al anochecer, hubiera estado mejor ver el sunset pero con la cola que había fue imposible llegar más pronto a la cima. Al salir tomamos un cafecito y de ahí nos fuimos a casa. El viernes nos vamos tempranito a Croton-Harmon con Marguerite, hacemos una caminata con Diane por el río, un ligero almuerzo muy rico, descansar en casa, disfrutar el paisaje y el sol y luego una vuelta por la represa, pero por abajo, todo muy lindo. Volvemos a la ciudad y seguimos en la búsqueda de zapatos. El sábado vamos temprano al Museo del Barrio, vemos la exposición permanente, lamentablemente no hay tour ni hay exposiciones temporales en ese momento, así que yo misma llevo a mi mamá por el Spanish Harlem, de ahí comemos en El paso comida mexicana muy buena y salimos volando para ir a ver El fantasma de la ópera. La verdad que iba con bien pocas ilusiones pero me gustó mucho, los artistas son de primera, el escenario muy bien hecho, los vestidos, las voces, un teatro lindo. Luego a Nueva Jersey a ver a los Andía. Después de desayunar con mi tía Blanca, mi tío Carlos nos lleva a tomar el bus para volver a Nueva York e irnos a Spuyten Duyvil para visitar a Gladys. Almorzamos con ella muy rico, conversamos, disfrutamos la tarde que sigue soleada. Al volver a la ciudad nuevamente vamos por zapatillas pero esta vez sí tenemos éxito, al fin. El lunes amanece lloviendo, tengo cita con Fryné, vamos a ver tiendas y vamos a comer al nook donde comemos sopita de tomate y humus. Visitamos a Gabriela de nuevo, estamos con ella la tarde hasta que nos vamos al Arthus Tavern para despedirme del jazz, pasa Patty un rato por ahí también. El martes desayunamos con Nancy en el Arte Café y como mi mamá se siente un poco cansada nos quedamos en casa hasta la tarde que voy a mi oficina a borrar mis archivos de la compu, sacar lo que me falta y entregar la llave. Después de eso vamos a McNally a la presentación del libro de Sergio, la presentación me gusta. En la noche mi mamá se siente mal y se levanta el miércoles con faringitis así que empieza su cura del limón. En la noche voy a casa de Elvira que es su cumpleaños, me encuentro con Cristina para ir juntas. El jueves seguimos en casa, el día está igualmente muy lluvioso y con truenos, mi mamá sigue con la cura de la naranja. Lo malo es que también su ojo se ha infectado, pero el descanso seguro que le hará recuperarse pronto.

Graduación

Homenajes y despedidas

El jueves no voy a la piscina porque estoy muy cansada, tengo mi cita con Fryné, me quedo en la oficina avanzando varias cosas hasta la noche que tengo que presentar La teta asustada de Claudia Llosa en el Perú Film Festival, lo hago en inglés. La veo nuevamente, me sigue gustando. El viernes dicto temprano luego me encuentro para almorzar con Marta y conversamos un buen rato y comemos rica comida thai. En la tarde es el cierre del festival de cine así que estoy ahí muy temprano, me vuelvo a encontrar con Gladys, llegan Paty, Anna, Katia. Primero pasan el documental Lunamarca, que no lo había visto y luego Paraíso que vuelvo a ver, tenemos conversación con el director Héctor Gálvez. De ahí pasamos al cóctel en el que hay pisco, cerveza (Cristal y Cuzqueña), vino, además de combinado de papa a la huancaína, arroz con pollo y escabeche de pescado. De ahí salimos un ratito por una cerveza extra pero nos vamos a casa, es muy tarde para ir a la fiesta en casa de Kadiri porque es casi media noche. Temprano me voy a mi clase de spinning, la última, que sale muy buena. El lunes termino de corregir los impuestos que había hecho mal y en la noche vamos a la presentación del segundo número de Latin Lover. Vamos hasta Queens donde queda el Amaru Pisco Bar. La presentación sale muy bien y hay pisco y cervezas a discreción. Así que al día siguiente es bien difícil levantarse para ir a dictar, felizmente es la última semana de clase y mis alumnos tienen que practicar para su prueba oral. Recogemos las revistas que mandamos a imprimir, como algo y de ahí me voy a casa a dormir. El miércoles otra vez español temprano, en la tarde yoga y luego al Arthur's Tavern con la clase de Antonio para cerrar. Terminamos llenando toda la taberna y oímos a la misma chica que solíamos ver Rossy y yo en nuestro segundo semestre cuando empezamos a ser amigas. Es gracioso darse cuenta cómo el tiempo es circular, concéntrico, en espiral. El jueves tengo mi cita con Fryné y en la tarde es el evento que organiza la maestría junto con el Pen, así que vienen los poetas y nuestros compañeros leen sus traducciones, sale súper bien y me encantan muchos de los autores que escucho en inglés, aunque no soy muy fan de leer en inglés. De ahí seguimos conversando y celebrando, ya todos invadidos de la nostalgia de la partida. El viernes voy a mi última clase de español del semestre, más tarde al yoga y luego al homenaje que le hace el departamento de español a Sylvia Molloy. Viene Diamela y varios otros escritores y académicos conocidos, es muy emotivo. El sábado sigue todo el día el evento de Sylvia, almuerzo con Patty en el lugar coreano una sopita de fideos picosa, luego vuelvo al evento, concluye con la lectura de Sylvia de algunas partes de su último libro (foto abajo), un diario sobre París, que está buenísimo y un aplauso de pie de todo el auditorio, termino llorando. Al acabar nos vamos directo para casa de Mariana donde hay parrillada prenostálgica. La pasamos súper bien ahí, llegan todos nuestros profes: Mariela, Lila y Sergio. Al día siguiente voy con Cristina a ver The Caretaker de Harold Pinter porque Manuel no se pudo levantar. El lunes doy asesoría a una de mis alumnas sobre los acentos en el español, luego voy a la última clase con Antonio y de ahí vamos todos a la lectura final, tristes y alegres a la vez. La lectura sale muy linda, luego nos invita Lila a su casa. Vienen a verme Melina, Stalin, Anna y Patty y eso me hace muy feliz. El martes descanso casi todo el día, a la noche vamos con Salva a la despedida de la ópera, vemos The Makropolus Case, una ópera moderna en checo que nos gusta bastante, excepto por los largos descansos que nos cansan. El miércoles cierre del semestre, tomamos examen en la mañana, pasamos las notas. Aprovechamos de recoger nuestras entradas para la graduación, también el ajuar del graduado (que no sabemos cómo ponernos), vamos al yoga y de ahí a la celebración del fin del semestre. Hay menos gente, me parece que hay menos gente cada año. Regreso a casa a ponerme al día en mil pendientes triste por estos festejos y despedidas, aunque también contenta pensando en el futuro.

Charly en Nueva York

El martes fui temprano a dictar mi clase y luego reemplacé a Marta en la suya. En la tarde vi a Mariela y hablamos sobre mi tesis, en general le gustó mucho y me hizo algunas observaciones muy pertinentes. El miércoles nuevamente clase de español por partida doble, voy al yoga con Hilaria de ahí me encuentro con Tania para comprar las entradas para el concierto de Charly García. El jueves voy a la piscina en la mañana, tengo mi cita con Fryné por teléfono, luego voy a una conferencias sobre Poesía y globalización, bastante interesante. En la noche es el evento de Elvira, presenta su libro sobre Nueva York. El viernes, última clase de español de la semana, voy al yoga en la mañana, a las manos y los pies y en la noche a la inauguración del Perú Film Festival. Pasan las película Las malas intenciones. De ahí nos vamos en grupo a celebrar a un bar cerca, en el evento igual nos pasan canchita (muy rica) y pisco sour. El sábado en la mañana me voy a mi clase de spinning muy responsablemente. De ahí regreso a casa y paso casi toda la tarde descansando. Avanzo pendientes y le doy una última mirada a la tesis para entregarla el lunes. El lunes entrego la tesis. En clase de Antonio nos visita Sergio, es grata la conversación con él. El martes dicto clase de español, luego almuerzo con Heriberto en el sitio de pastas que me gusta. Tenemos la última clase con Lina que resulta muy interesante sobre el tema de las becas. De ahí nos vamos a tomar unas cervezas, me siento triste de dejar a mis amigos y Nueva York. El miércoles dicto temprano, es cumpleaños de Paty, así que luego de tener mi cita con Fryné, me junto con ella para almorzar. Pero lo vivo todo en deja vú porque al llegar a Nueva York dos años atrás, también nos vimos por primera vez en el arco de Washington Square y ella llegó tarde, exactamente como ocurrió ahora. Comemos, luego tomamos cafecito y postre y nos vamos a hacer la cola para el concierto de Charly. Lo vemos llegar en su limousine, no se le ve gordo. Entramos y el local es pequeño así que estamos en primerísima línea y de ahí vemos todo el concierto felices. Ya en el escenario se le nota un poco la pancita y los años, pero igual se le ve muy bien y la pasamos excelente. Al salir nos da tiempo de brindar una vez más por Paty antes de irnos a casa con el corazón iluminado.

Imanhattan3

El jueves fui a la piscina temprano, luego a la oficina. Estuve ahí todo el día trabajando hasta la noche que fue la presentación en el King de los compañeros que se dedican al teatro. Tanto Alejandro como Mar presentaron pequeñas piezas de teatro, estuvo muy bueno y divertido. De ahí todavía fui con Melina a ver a Chic Corea. Me gustó bastante, aunque igual sentí que cuando lo vi en Lima el concierto me gustó mucho más porque jugó mucho con el público, aquí lo vi de más cerca pero interactuó menos, aunque habló bastante. Invitó a un pianista muy joven a tocar con él a cuatro manos, también cantó con su esposa (que estaba sentada en la mesa de al lado nuestro) y una invitada especial, una cantante con una voz muy buena (también sentada al lado). El viernes dicté y me fui con las mismas donde Chris para hacer las primeras correcciones de la revista. La oficina de Chris está muy bonita, da al río, se ve New Jersey enfrente y el puente Washington muy cerca. Luego volví a la oficina y me quedé hasta la noche porque había una conferencia de Odi sobre cómo la filosofía quechua se refleja en algunos aspectos gramaticales y estos se pierden en la traducción al español. Estuvo súper interesante. Terminé agotada y me fui a dormir. El sábado no hice nada más que estar en casa tranquila trabajando, avanzando mis textos para entregarle a Mariela ya una versión más avanzada de la tesis. Igualmente el domingo. El lunes fui temprano a la piscina, me puse a hacer los impuestos que me faltaban, en la noche fuimos con Rossy donde Chris otra vez para hacer más correcciones. El martes fui a mi clase en la mañana, luego volvimos a hacer algunas correcciones más, fui a clase de Hilaria y luego a mi casa. El miércoles dicté y en la tarde vi a Sergio, me hizo algunos comentarios, aunque breves, pero en general le gustó la versión que le entregué. El jueves fui a la piscina temprano, tuve que mandar otra vez los impuestos porque me había equivocado, nos juntamos con Rossy para trabajar la presentación de la revista. En la noche fue la presentación de la revista Sibila en el King, donde participaron varios de nuestros compañeros, estuvo interesante. Al salir todavía estuvimos un rato en otro lugar compartiendo con los invitados, habían varios peruanos siendo publicados, así que por ahí andaban. El viernes dicté temprano, luego fui a clase de yoga con Zoe, me gustó, aunque por momentos me pareció que se repetía mucho. En la tarde fui a ver un documental sobre el agua embotellada, llamado Tapped. De ahí fui a McNally, era la presentación del poemario de Lila, lo compré y aproveché de que me lo firme. El sábado hablé con mi mamá un rato, luego fui a mi clase de spinning que estuvo muy buena. Me quedé comiendo por ahí, empecé a leer el libro de Elvira Lugares que no quiero compartir con nadie y no lo pude abandonar hasta el final. Así maté el tiempo mientra daban las 3. A esa hora fui al Nuyorican Café, como el año anterior, a escuchar recitar a Rossy. El evento estuvo muy bien. El domingo en casa trabajando. Vi con Melina la película Turn me on, Damm it! de Jannicke Systad Jacobsen que está muy buena, nos divertimos mucho. Me gustó sobre todo porque habla de los impulsos sexuales de una adolescente, rompiendo mitos respecto de la sexualidad femenina que muchos no creen ni que existe. El lunes en clase de Antonio estuvo de invitado otro escritor, Antonio Lopez Ortega, que me gustó mucho, tenía un estilo muy preciso y de frases cortas, pero al mismo tiempo poético. De ahí fuimos a la presentación de Imanhattan3 (en la foto), en la que hemos estado trabajando desde el año pasado. Yo estaba nerviosa pero el evento salió bien y todo el mundo parecía contento, así que fue un alivio acabar con eso. Todavía hay unos pendientes pero pues ya lo mayor está hecho. ¡Misión cumplida!

De vuelta al trabajo

El jueves fuimos a visitar a Ada, una amiga de Inés que vive en New Jersey, almorzamos con ella y pasamos todo el día en su casa que está muy bonita. Fue luego un problema volver porque no pasaba el bus y además hacía frío, pero finalmente Ada nos llevó en su carro hasta el paradero de otra línea y llegamos a casa directo a dormir. El viernes yo fui a dictar temprano y esperé a Inés en Washington Square, entonces fuimos por Chelsea, al parque que está en altura, High Line, que nos encantó, el clima estaba precioso así que nos echamos a conversar en unas poltronas de madera, viendo el río y disfrutando del solcito que nos calentaba. Luego fuimos a comer por Times Square al griego que me gusta y de ahí al Moma. Al acabar el recorrido fuimos a New Jersey también ese día para visitar a Rossy, nos tomamos unas cervezas y cenamos juntas y nos regresamos a casa. El sábado estaba muy frío y lloviendo, nos fuimos a Queens al Museo de Louis Amstrong que es su casa, de ahí fuimos por el village a un restaurante de comida de la India que nos recomendó el papá de Inés, estuvo muy bueno y económico. Intentamos ir al Museo de Brooklyn para la fiesta de primero de mes pero había un lío con las líneas del metro y al final cuando íbamos a tomarlo me di cuenta que era 31 de marzo y que no era el primer sábado de cada mes. Así que fuimos al Arthur's un ratito a esperar a Ada que iba a salir con nosotras y que sí había ido hasta el Brooklyn y tuvo que regresarse. De ahí pasamos al Tom & Jerry donde Benny celebró su cumpleaños, de ahí nos fuimios al KGB (en la foto) y ahí estuvimos hasta como media noche que llegó la pareja de Ada a recogernos a todas. El domingo hacía mejor clima pero seguía nublado, paseamos por Brooklyn, por el malecón, luego llegamos ahora sí al Museo y entramos, al salir estábamos agotadas y regresamos a casa, justo a tiempo porque empezó a llover, descansamos un ratito y de ahí tomamos unas cervecitas y comimos unos piqueítos en casa. El lunes en la mañana fuimos de compras, caminamos hasta el Pío Pío, Inés comió pollo a la brasa y yo ceviche, con cervecitas peruanas. De ahí regresamos a casa para alistarnos para la ópera. La ópera estuvo muy bien, aunque era un dramón, la que había visto antes era más cómica. Regresamos a casa para dormir porque teníamos que madrugar. El martes salimos a oscuras para ir al JFK pero llegamos muy a tiempo, Inés registró maletas y todo, de ahí nos tomamos un café hasta que tuvo que pasar hacia el avión. Regresé directo a la universidad a ponerme al día con mails y leer para mi clase de la tarde. También avancé los impuestos que tenía pendientes. Fui a clase de Lina en la noche y llegué a casa literalmente directo a la cama. El miércoles fui a clase temprano, luego terminé uno de mis impuestos, lo mandé por correo, en la tarde fui a clase de yoga. Hilaria hizo una nueva rutina muy buena, me animé a ir a flow e igual me dolió un poco la cabeza pero no tanto. Luego fui a ver una performance de Julieta Paredes que presentaba en NYU. Regresé a casa, hablé con mi mamá y con mi papá y me dormí.